Sono una traduttrice freelance con una profonda passione per il cinema, le serie TV e la lettura. Mi emoziona scoprire come le parole, nelle loro sfumature più sottili, riescano a trasmettere emozioni e significati diversi a seconda del contesto. Ogni testo è per me un viaggio: analizzo l’origine e l’evoluzione dei termini, scelgo con cura ogni espressione per rispettare lo stile e l’intento dell’autore, garantendo fedeltà e naturalezza nella resa finale. La mia attenzione al dettaglio e l’amore per la lingua mi spingono a offrire traduzioni accurate e coinvolgenti, capaci di parlare al cuore del lettore.